La Pietra Pece est
Ragusaine
STORYTELLING
1
HISTOIRE
À la fin du XIXᵉ siècle et au début du XXᵉ, l’exportation de la pierre de poix atteignait des milliers de tonnes. Le matériau brut, réduit en petits morceaux, était transporté par des charrettes tirées par des mules jusqu’au petit port de Mazzarelli, l’actuelle Marina di Ragusa.
En 1991, lors de sa période d’expansion maximale, la production dépassait 1,2 million de mètres carrés.
Ce fut une époque où des milliers d’ouvriers et de familles furent impliqués, entraînant toute l’économie de la province de Raguse dans un élan de prospérité, grâce à la création de multiples activités dérivées qui durèrent des générations.
Con epicentro a Ragusa, tutte le città del
circondario hanno utilizzato questa pietra.
Quella pietra che chiamiamo “petrapici” è antica,
molto antica. Utilizzarla ancora oggi è non soltanto
un modo elegante di arredare e arricchire le nostre
case, ma un modo intelligente per tramandare
antiche tradizioni e mai sopito senso del bello.
2
RAGUSA IBLA
Skyline de Raguse Ibla
3
CAVA
De l’unique carrière située à Raguse, en Sicile, naît une pierre qui raconte un territoire unique au monde.
Un voyage alchimique, presque sacré, au cœur de la montagne ibléenne.
Blocchi Pietra Pece
4
BLOCS
I blocchi di Pietra Pece vengono tagliati in lastre.
Dalles en pierre de poix
5
SURFACES
Son origine morphologique et ses nuances si particulières proviennent de la présence de carbone fossile et d’huiles dans le sous-sol, qui lui confèrent une texture soyeuse au toucher.
Les teintes varient de l’ivoire clair au gris chaud, jusqu’à un brun profond.
Une matière unique et rare, qui renferme la beauté de la nature et la magie du temps.
Nero Pece
Nero Pece, de couleur brun foncé, se distingue par la présence de nuances profondes et de fossiles préservés depuis des millénaires.
Grigio Pece
Grigio Pece présente une tonalité gris chaud, avec des veinures et des fossiles qui tirent subtilement vers le beige.
Bianco Pece
Bianco Pece, de teinte ivoire claire, est extrait de la partie de la carrière où la présence de carbone fossile est plus faible.
« Faisons revivre l’histoire à travers la Pierre Pece : des créations qui subliment la culture. »
6
SURFACES STRIÉES
Art gravé : reflets de couleur sur la pierre Pece.
